DOPRAVA:
Do Kolína a Kutné Hory je dobré dopravní spojení. Dobré spojení autobusy je i do okolních obcí (Církvice, Jakub, Sv. Mikuláš, Kobylnice, Bernardov, Vrdy atd.). Z Malína (předměstí Kutné Hory cca 1 km od obce) lze dojíždět dále do Čáslavi a Prahy přímými autobusovými spoji. Vlaková zastávka na trati Praha - Brno (Kutná Hora - hlavní nádraží) je vzdálena 1,5 km.

SLUŽBY:
V našem městysi najdete  Zámeckou restauraci, hotel Rudolf, restauraci U Hájků, 2 čerpací stanice pohonných hmot, prodej PB,  opravny automobilů, autodopravu, stavební, zámečnické, klempířské, instalatérské, topenářské, elektromontážní, truhlářské, pokrývačské a jeřábnické firmy, kadeřnictví, praktického, dětského, zubního lékaře, fyzioterapii, pedikuru, opravnu a restaurování nábytku - firma ART-STYLE (Tato firma se může pyšnit největší skříní na světě, práce na ní zabrala pěti lidem téměř tři měsíce a zdobí ji nádherná alegorická malba čtyř ročních období. Jaké jsou její míry?  Dřevěná skříň, která je v Guinnessově knize rekordů zapsána jako největší skříň světa, byla poprvé slavnostně odhalena v roce 2009 na veletrhu Tendence v pražských Letňanech. Rozměry skříně u veřejnosti vzbudily skutečně velké pozdvižení. Váží totiž téměř dvě tuny a pyšní se šířkou 407 cm, hloubkou 150 cm a výškou 606 cm. Na výrobě skříně se podíleli dva truhláři, řezbář, malíř a povrchář, kterým práce zabrala dva a půl měsíce).

OBCHODY:
Potraviny se základním drogistickým zbožím (2) , maso-uzeniny,  cukrárna, chovatelské potřeby, rybářské potřeby,  bazar spotřebního zboží a domácích potřeb, autobazar, prodej použitých pneu.

PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOSTI:
Přímo v místě lze nalézt uplatnění u firmy Art-Style nebo v zemědělském a obchodním družstvu Kačina popřípadě u větších živnostníků. Za prací se dojíždí zejména do Kutné Hory a Kolína.

SPORTOVIŠTĚ:
V městysi máme fotbalové hřiště, hřiště na odbíjenou, házenkářské hřiště a sokolovnu.

SPOLKY:
Sbor dobrovolných hasičů, Tělovýchovná Jednota Sokol (fotbalový oddíl, oddíl odbíjené), Tělocvičná Jednota Sokol, Technické sporty (vodácký, střelecký, letecký), Myslivecké sdružení "Mír" , Svaz důchodců.

REKREAČNÍ VYŽITÍ:
Okolí městyse je vhodné k pěší turistice, cyklistice, rybaření a dalším letním sportům. V okolí jsou lesy, park u zámku Kačina, dva rybníky, řeka Klejnárka, koupaliště v Kutné Hoře a amatérské letiště v Rohozci.

PAMÁTKOVÁ ZÓNA:
Nové Dvory byly v roce 1990 vyhlášeny městskou památkovou zónou. Seznam zapsaných nemovitých kulturních památek a objektů, jež jsou předmětem zájmu památkové ochrany, naleznete v rubrice Památková zóna.

DALŠÍ INFORMACE: