Městys Nové Dvory se skládá ze dvou původních částí a to Nových Dvorů a Ovčár. Tyto spolu již dnes prakticky splynuly. V městysi jsou dva kostely - kostel sv. Anny (majitelem je ŘK farnost Kutná Hora-Sedlec) a kostel sv. Martina, který je v majetku městyse, hřbitov a řada nemovitých kulturních památek, pro které je městys častým cílem turistů domácích i zahraničních. Městys má zpracovaný územní plán, ve kterém se počítá s další občanskou výstavbou. Vzhledem ke své poloze, dobré dopravní obslužnosti a občanské vybavenosti, je městys ideální jak pro trvalé bydlení, tak i pro rekreační pobyty.